âÁ¸ Ç¢ÂíÌĸ¢ ÉøľÁ¢ú ¿¡ÅÄ÷ ÒÄõÒ ¸Å¢¨¾ò
¾¡ÁÁ½¢ ¿¼í¸¼× ¦ÇýÛÓÕ ¨¸ÂÃÊ ¾ý¨É ¦Â½¢§Â
¿¡ÓÉ Á¢Õó¾ÅÇ §Á¸¢Ç÷ ¿ÂôÒÇ À¢ÃôÀý ÅĨº
¬Á¢¾¨É ¿ñÏÀÅ ÃýÒ¨¼Â áÅ÷ÀÆ¢ ÂïÍ Áɧ¾.

1

¦¾¡ñ¼Ã¸ ¿¢ýÚ¿¢Á¢÷ ¸¢ýÈÅÕ Ç¢ýÀ¡¢× ¦º¡ó¾ ÓȦÅý
Èñ¼ÃÄ÷ ¦¸¡ñÎÒº¢ ¾õÒ¡¢Â Á¡¾¢ÓÕ ¨¸Â ÃÕ½¡í
¦¸¡ñκ¢Ä ¨Å¸øž¢ ¾ó¾Å¢¼ ¦ÁýÚÂ÷× ÜÚ Á¼÷â
Åñ¼¨È À¢ÃôÀýÅÄ ¨ºôÀ¾¢ ¢¾¡Ì¦ÁÛñ ÁøÌ Áɧ¾.

2

¦ÁöÂʸ ¦½ïº¸ Á¢ÕóÐÅ¢¨Ç ¡ÊÂÕñ ¦Áö ¦ÃÛ¿õ
³Âʸ Ç¡ÓÕ¸ §ÅÇÊ ¿¢¨Éóоɢ ¡¸¢ ÂÇ¢¿£÷
¦Àö¢ոñ ãÊÔÇ¢ Õóн÷× ¦¸¡ñ¼¦Å¡÷ À¢ÃôÀý ÅĨºî
¦ºöÂÀ¾¢ £¾È¢¾¢ ¦ÁöÂÈ¢¨Å ¿¡ÊÎ ¾¢Èò¾ Áɧ¾.

3

º£¾Á¾¢ ¨Â¼Â¢ø ¨ÅòÐÁÄ÷ šǢԼȣ ŢƢ¦ºö
¬¾¢Â¢¨È ¡ÂÌÕ º¡Á¢¦ÂÛ ¿õÀÃ¨É ÂýÚ ¸Õ¾¢
µÐ¦Á¡Æ¢ Ţ𼸠¦Á¡ÎíÌ¿¢¨Ä ¸ñ¼Å¢¼ ¦ÁýÚ Ì¢Öí
§¸¡¾Ú À¢ÃôÀýÅÄ ¨ºôÀ¾¢ ¢¾¡ÓÚ¾¢ ¦¸¡ñ¼ Áɧ¾.

4

¾ïº¦ÁÉ ¿¢üÀÅ÷¸ ÇïºýÁ¢ ¦ÉÉ¡Ö¨Ã ¾ó¾ ÕûÒ¡¢
¿ïº¢Å À¢Ã¡¦ÉÛ ÁäÃÓÕ ¨¸ÂÃÊ ¿ñ½¢ ÔÆÖõ
¦¿ïº¢¨É ¦Â¡Î츢¢à ×õÀ¸Ö ¿¢ýÈÅÉ ÓûÇ ÅǧÁ
Ţﺢ À¢ÃôÀýÅÄ ¨ºôÀ¾¢ ¢¾¡Á¼¨Á Å¢ð¼ Áɧ¾.

5

«íÌÄ¢¸ ÁõÀÅÇ ¦ÁýÀÉ Å½í¸¾Ã Óí¸ Õ¨Áº¡ø
¸íÌÄ¢Ûõ Å¢ïÍÌÆ Ö󾢸ú¦¾ö Å¡¨É¦À¡Õ ¸¡É Å÷ͨ¾
¾í¸¦Ç¡Õ ¦¸¡ñ¸¦ÉÛ ¿í¸¼× ½ýÉ¢¨É× ¾ó¾ ¾¨¸¨Á
þí¦¸É Å¢ÇõÀ¢Î À¢ÃôÀýÅÄ ¨ºì¸Ç¡¢ £¦¾ý Áɧ¾.

6

¯ûÇÀÊ ÔýÛÀÅ ÕûÇÀÊ Ôö¦ÅÉ ×ýÛ ¦À¡¢Â
ÅûÇýÓÕ ¨¸Â÷¿Î ¿¢üÌ¿¢¨Ä ¨Â¡Ä¢ Á¨Èó¾ Å¢¼Óõ
¦Åû¨Ç¸¢Ç÷ Òð΢ ¦ÄØôÒ¸¼ø ¦ÅûǨĸû Å£Í ÅÇÓõ
¯ûǦš÷ À¢ÃôÀýÅÄ ¨ºôÀ¾¢ ¢§¾ÔĨ¸ ÔóÐ Áɧ¾.

7

Á¢ò¨¾ÀÎ Å¡úÅ¢¨É Å¢Îòп¢ƒ Å¡úŢɢø Å¢Çí¸ ¿¨Á§Â
Íò¾ÓÚ §¸¡Å½ Ó¼ýÈ¢¡¢Â Å¢ð¼¦Å¡÷ ͧú Ãʧº÷
Àò¾ÕÂ÷ âº¨É Ò¡¢óО¢ ÀñÒÚ À¢ÃôÀý ÅĨº
þò¾ÄÁ ¾¡ÁÈ¢¾¢ ¨Åò¾¿¢¨Ä ¿¢ü̦ÁÉ §¾º¢ý Áɧ¾.

8

ÐýÚÁÚ ¦À¡ýÁ×Ä¢ ¦ÂñʨºÔ Á¢ýÉž¢ Íó¾ ÃÁÄ¢
¦À¡ý¦È¡¨¼Âø ¸¢õÒ¡¢ ÅÂí̦ÁÆ¢ý ¦Á¡öÒ¨¼Â âý ÃÕû
´ý¨È¿É¢ ÔýɢԦǡ Îí̽÷× ¸ñ¼¦Å¡÷ À¢ÃôÀý ÅĨº
¦ºýÈÅ ¡¢Õó¾ÅÕ ÁýÒ¨¼Â áÅÃÈ¢ ¦¾öÅ Áɧ¾.

9

¿¡¼È¢Â ¦¾öŦÁÉ §ÅÁ¨È¦º¡ Ä¡ÚÓ¸ Éﺢ ŦÉÉ¡ô
À¡¼øÀÄ À¡Ê¦š÷ §º¡½¸¢¡¢ ¸ñ¼Å¢Õ ÀòÁ ÅʨÂì
ܼ¦ÅÉ ¿¡Á¢É¢Ð ¦¸¡ñ¼¿¨¼ ¸ð̾Ţ ¦ºö¾ ÍÌ÷¾÷
À£¼½Å¢ šƢРÀ¢ÃôÀýÅÄ ¨ºôÀ¾¢ À¢Êò¾ Áɧ¾.

10